138run-into

run intoの意味と使い方

今日のテーマ
「run into」という英熟語で、「~に偶然遭遇する」という意味となり、「bump into」と同様に使用できます。英文例も幾つかご紹介しておきます

誰かと偶然会うことを意味する2つ目の英語表現

 
■「偶然バッタリと誰かに会う」

 という英語表現は

 bump intoで言い表せると前回ご紹介しましたが、

 別の言い方でも
 
  言い表すことが出来ます。
 
 
  いったいどんな言い方でしょう?
 
 
  それは、
 
 「 run into 」を使うんです。

 
「 bump into 」

 「 bump 」という単語の意味は元々、
 
 「何かにぶつかる」というような意味で、
 
 「 bump into 」は、

 「誰かにぶつかっていく」感じを表しています。

 

run into


  今回の「 run into 」「 run 」は、
 
 「走る」といった意味ですよね。

 もうちょっと別な言い方をすると、
 
 「歩くよりも速いスピードで、すばやく移動する」

 とも表現出来ます。
  
 
 この状況をイメージしてくださいね。
 
 
 そして、
 
 その状況で誰かに「バッタリ」というのが
 
 「 run into 」のイメージです。
 
 
 
 「 bump into 」と非常に似たイメージですよね。

 だから、同じように使うことが出来るんです。
 

run intoの英文例

  
■したがって、

 「 run into 」を使って
 
 
  “I ran into my old friend at a supermarket.”
 
  “I ran into my ex-girlfriend at a restaurant.”

  “I ran into one of my old school friends at the airport.”
 

 というように言うことが出来るのです。