197whatever

相手をむかつかせる危険性ありのWhateverの使い方

今日のテーマ
アメリカで最も人をむかつかせる言葉は、「whatever」です。あなたも使い方に注意が必要。この会話例をみれば、なぜむかつく言葉なのかも納得

この会話例、あなたはむかつく?むかつかない?


 今回は、
 
  英会話の際にちょっと気をつけたい
 
 「ひとこと」についてお届けします。
 
 
 特に言葉の言い出しの部分についてです。
  

  
 【会話例1】
   
 あなた「昨日、すっごい美味いレストランを見つけたんだよ」
 
 友 人「へえ~、マジで!どこどこ?」
  

 
 【会話例2】
  
 あなた「ねえ、聞いてよ!最近仕事がすごく忙しくってさあ~・・・」
 
 友 人「ふ~ん、まあ、そんなことはどうでもいいとして、昨日彼氏にデート、ドタキャンされちゃって~!!」
  

 
■どうでうすか?

 会話例1なら
 
  このまま楽しく会話が続きそうですよね。
 
   
  会話例2の場合は?
 
  こんな切り返しをされたら
 
  ムカつきますよね?!
 
 
  こっちの話なんか興味無しで、
 
  自分の話したいことにしか興味が無い感じで。
   

 
■英会話の場合も

 会話の際の、言い出しのひと言や
 
  切り返しのひと言目で非常に嫌われるフレーズというのがあります。
 
 
  そのひと言とは何か?
   
  それは、
   
  Whatever
   

whateverの意味

 
 「whatever」という英単語は、

 「何でも」「どんなことでも」「何であっても」

 というような意味になるんですが、
 
 
 状況や解釈によっては
 
 「何だっていい」「どうだっていい」

 というニュアンスになるんです。
   

 
 ちなみに「whatever」の英語訳をを見ると、
 
 
 「to tell someone that you do not care

  or are not interested when they ask you something」
 
 
 というような意味だったりします。
 

whateverを使ってもOKなケース

  
■ですので例えば
 
 次みたいな会話であれば普通に「Whatever」
 
 を使ってもいいと思うのです。
  

 あなた 「I am sorry for being late.
 
      (遅れてすいませーん!へ・へ・へ)
     
      My alarm clock was not working..」
     
      (目覚まし時計が止まっちゃってて・・・)
 
 
  上 司 「Whatever. Move your ass!」
     
      (そんな言い訳いいから、さっさと取り掛かれ!)
   

whateverを使われたらむかつくケース

   
  でも、先ほどの会話例2のような
     
  あなた 「Listen!
I’ve been terribly busy with my work lately…」
     
      (ねえ、聞いてよ!
最近仕事がすごく忙しくってさあ~・・・)
 
 
  友 人 「Whatever.
     
      (ふ~ん、まあ、
そんなことはどうでもいいとして、)

 
      By the way, my boyfriend canceled on me at the last minute yesterday.
     
      (ところでさ、
      昨日彼氏にデート、
      ドタキャンされちゃって~!!)

 
 
  こんな風に「Whatever」を使われたら
 
  カチンときますよね。
   

むかつく言葉の1位は「whatever」

   
■アメリカで先日行われた調査の

 「The most annoying word (一番むかつく言葉は?)」
   
  の晴れあるナンバーワンに選ばれたのが
   
  Whatever
 
  だったのです。


 しかも、連続1位を毎年更新中の

 「超」が付くほどの人をムカつかせるワードなのです。
   
   
■あなたも「Whatever」の使い方には
 
  くれぐれも気をつけてくださいね。