048loanlend

お金の貸し借りの英語表現

今日のテーマ
お金を貸す際、お金を借りる際。両パターンでの英語表現を覚えておこう。いざとなった時に、役立つはず


 あなたはお金の貸し借りってします?
 
 
  筆者の場合はあまりないかな。
 
  基本的にはお金の貸し借りは

  あまり好きじゃないし..
 
 
  でも、

  ちょっと借りなくちゃいけない

  時ってありますよね。
 
 
  飲み会に行ったら

  予想以上にお金かかっちゃって
 
  その場で友達に千円借りたりとか、
  
  ちょっと小さいもの買おうとしたけど、
 
  大きなお札しか持ってなくて、
 
  友人から2,3百円借りるとか。
 

 
■今回お話しするのは

 このようにちょっとした金額のお金の貸し借りもそうですし、もうちょっと大きい金額のお金の貸し借りにも使われる
 
  「貸す」「借りる」

  という単語に関してです。
 

「お金を貸す」を英語で言う

   
「お金を貸す」

 これを表す英単語は何だと思います?
 
   
  アメリカでは「 loan 」が一般に使われ、
 
  イギリスでは「 lend 」が一般に使われます。

 
  「 loan 」を使う場合は、
 
  「 I’ll loan some money to my friend. 」
 
  または
 
  「 I’ll loan my friend some money. 」
   
 

  「 lend 」を使う場合は、
 
  「 I’ll lend some money to my friend. 」
 
  または
 
  「 I’ll lend my friend some money. 」

 
  という風に言うことができるのです。

「お金を借りる」を英語で言う


■それじゃあ逆に

「お金を借りる」の場合は?

 答えは「 borrow 」
 
   
  「 borrow 」というと、
 
  「物を借りる」というイメージ

 が強いかもしれませんが、
 
  「お金を借りる」というのも

 この「 borrow 」を使います。

 「 I’ll borrow some money from my friend. 」
 
  と言えるわけです。
 
   

お金を借りる英語練習をしてみて

 
■それではこれらの単語を使って

 実際に友達からお金を借りてみましょう。
 
 
  (本当に借りるわけじゃないですよ!
   英会話の練習です!!)
 
   
 
  「 Can you loan me $10? 」
 
  「 Could you lend $20 to me? 」
 
  「 Can I borrow $2? 」

 
 
  どうですか、

  お友達からお金を借りられそうですか?
 
   
  ただし、
 
  このフレーズを使うために
 
  無理にお友達からお金を借りる

  必要はありませんからね。