英会話術シリーズ
５０. 「Are you with me ?」
筆者はこちら（海外）で
コンピュータ関連の授業を受講しているのですが、
その授業での先生の口ぐせがこの
「Are you with me ?」
なのです。
■とにかくこの先生は話すのが早い。
バーッっと一方的に喋りまくってから
一息ついて、
「Are you with me ?」
って生徒達に聞くんです。
■要は、
「大丈夫？言っている内容わかるかい？」
▼「ちゃんと聞いているかい？」
というニュアンスの場合もありますが
と聞いているんです。
■「Are you with me ?」
直訳すると
「あなたは私と一緒にいますか？」
自分が説明している内容にきちんと一緒についてきていますか？
ということなんですね。
直訳の「あなたは私と一緒にいますか？」からも
なんとなくこのニュアンスはつかめますかね？
英語ってこんな風に使います。
※あえて、わかりやすい別の英語で言えば
「Do you understand ?」
「Can you understand ?」
ってことです。
■そして、先生は、
「Are you with me ?」
と、皆が授業についてきているかを確認しつつ、
さらに説明を続けます。
そして、またひとしきりしたところで
「Are you still with me ?」
（みんな、まだちゃんと俺の授業についてきているかい？）
とか、
「Are you with me so far ?」
（今まで説明してきたところまでは大丈夫か？）
と、みんなの様子を確認します。
こうやって生徒達の理解度を確認しながら
授業を進められていきます。
■それじゃあ
もしあなたが先生の説明が理解できていなかったら。
そんな時は、
「No. I'm not with you !」
（先生（の説明）についていけていません！）
って叫んでみては？
