英会話術シリーズ
３７. 「Why not？ 〜第２弾〜」
■今回も前回と同じ「Why not？」ですが、
前回とはちょっと違う使い方をお伝えします。
それではこんな例をみてみて下さい。
▽ケース１.
あなた " How about going to a movie? "
（映画に行くってのはどう？）
友達 " Not for me. "
（私は遠慮しておく..）
あなた " Why not? "
それではもう一つ
▽ケース２.
あなた " Can I just borrow your mobile? "
（ちょっと携帯貸してもらっていい？）
友達 " No, you can't. "
（ううん、ダメ）
あなた " Why not? "
■今回のパターンの方がわかりやすいですね。
そう、
上記のケース１、２の「Why not？」は、
「えっ、何でノーなの？」
「どうしてダメなの？」
という意味ですね。
■それでは、
もういちど今回の例をみますと、
▽ケース１.
あなた " How about going to a movie? "
（映画に行くってのはどう？）
友達 " Not for me. "
（私は遠慮しておく..）
あなた " Why not? "
（えー、どうしてー、映画一緒に行こうよー。）
▽ケース２.
あなた " Can I just borrow your mobile? "
（ちょっと携帯貸してもらっていい？）
友達 " No, you can't. "
（ううん、ダメ）
あなた " Why not? "
（えっ、マジで、貸してくれたっていいじゃん！）
こういう感じの会話だったんですね。
■あなたが相手に何かを提案したり、頼んだりした際、
相手の返事が「 No 」だった場合に
「どうしてノーなの？」とリアクションする時に
「Why not？」というフレーズが使えるというわけです。
前回の「Why not？（もちろん！）」と同様に
今回の「Why not？（どうしてノーなの？）」も
覚えるのは簡単で、しかもちょっとネイティブっぽいワザですよ。
是非どんどんと使ってみてください。
第１弾もためになりますよ！ → Why not？ 〜第１弾〜
