英会話術シリーズ
３６. 「Why not？ 〜第１弾〜」
「Why not？」
このセリフってどんな意味だと思います？
（知っている人は「し〜っ！（内緒ですよ）」）
「 why 」は「何故」で、
「 not 」は否定形で．．．
「何故じゃないのは？」．．．．．
それとも、
「じゃないのは何故？」．．． なんだこの訳は？？
■「Why not？」という英語は
実はけっこういろろな使い方があるんです。
今回はその中の
ちょっと便利で、
かつ、ちょっとネイティブっぽい使い方をご紹介しましょう。
■じゃあ、まずこんなケース ↓
▽ケース１.
相 手 "Hi, why don't you come over to my place this weekend ?"
（ハイ！今週末うちに来ない？）
あなた "Why not ?"
こんなケースも、
▽ケース２.
相 手 "Let's go to the pub ！"
（飲みに行こうよ！）
あなた "Why not ?"
▽ケース３.
相 手 "Would you do me a favor?"
（お願いがあるんだけど、いい？）
あなた "Why not ?"
■なんとなーく、わかってきました？
それとも逆に、こんがらがってきちゃったかな？
それじゃあ、答えを言いましょう。
答えは、
「もちろん！」
ってこと。
■「Why not？」
→「何故、notなの？」
→「何故、notって言うの？」
→「何故、not って私が言う必要があるの？」
→「not って言う必要なんてないよね？」
→「もちろん、当たり前よ！」
こんな感じでしょうか！
相手から何か誘われたり、お願いされたりした時に、
「もちろんだよ！（Noのわけないじゃん！）」と
応じる際の返事として使われるのが「Why not？」です。
友達同士とかとのカジュアルな会話の中で
よく使われるフレーズです。
■この「Why not？」、
最初にも申し上げましたが、
他の使われ方もあります。
次にそのほかのパターンをお伝えしますね。
